Вихід із тіні, або "Імперський чоловік" - "колоніальна жінка"

Abstract

У статті досліджено проблему взаємоперетину категорій гендеру, колоніалізму і травми в романі-дилогії “Жаїра” Ольги Мак і повісті-вертепі “Розгром” Івана Багряного. З'ясовано, що визначальною в цих творах є ідея культурної переваги колонізованого над колонізатором, на підтвердження якої спрацьовують антиколоніальна й антитоталітарна авторські стратегії.

The paper considers intersecting categories of gender, colonialism and trauma in the two book novel “Zhaira” by Olha Mak and ‘vertep-story’ “Mess” by Ivan Bahryanyi. It was found that determinant idea in these works is the colonizer’s cultural dominance over the colonized, successfully articulated due to anti-colonial and anti-totalitarian authors’ strategies.

В статье исследована проблема пересечения категорий гендера, колониализма и травмы в романе-дилогии “Жаира” Ольги Мак и повести- вертепе “Разгром” Ивана Багряного. Выяснено, что определяющей в этих произведениях является идея культурного преимущества колонизованного над колонизатором, на подтверждение которой срабатывают антиколониальная и антитоталитарная авторские стратегии.