Етнографічні дослідження Юрія Федьковича та Григорія Купчанка в ХІХ столітті

Abstract

Буковинська етнографія сформувалась у другій половині ХІХ ст. Неабияке значення для неї мало створення просвітнього товариства «Руська бесіда» у 1850–1860-х роках. Серед етнографів другої половини ХІХ ст. варто згадати В. Козарищука, В. Продана, С. Воробкевича та ін. Проте першість в етнографічних дослідженнях на Буковині в указаний період належить Юрію Федьковичу та Григорію Купчанку. Ю. Федькович досліджував календарну обрядовість українців Буковини (святкування Різдва, Нового року, свята Юрія та ін.). Г. Купчанко вивчав матеріальну культуру Буковини та її етнічний склад у другій половині ХІХ ст.

Буковинская этнография сформировалась во второй половине ХІХ в. Большое значение для нее имело создание просветительного товарищества «Русская беседа» в 1850–1860-х годах. Среди этнографов второй половины ХІХ ст. следует вспомнить В. Козарищука, В. Продана, С. Воробкевича и др. Однако первенство в этнографических исследованиях на Буковине в указанный период принадлежит Юрию Федьковичу и Григорию Купчанко. Ю. Федькович занимался сбором и исследованием этнографического материала о календарной обрядности украинцев Буковины (празднование Рождества, Нового года, праздника Юрия и пр.). Г. Купчанко изучал материальную культуру Буковины и ее этнический состав во второй половине ХІХ в.

Bukovynian Ethnography has been formed in the late 19th century. The creation of the educational society Ruska Besida in the 1850s–1860s is an event of great importance for the Ukrainian Bukovynian Ethnography. V. Kozaryshchuk, V. Prodan, S. Vorobkevych, etc. are called among the ethnographers-researchers of the late 19th century. However, Yuriy Fedkovych and Hryhoriy Kupchanko are known as the persons possessing the superiority in ethnographic studies in Bukovyna in the late 19th century. Yuriy Fedkovych has studied calendar rites of the Bukovyna Ukrainians (the celebration of Christmas, New Year, Yuriy feast, etc.). Hryhoriy Kupchanko has investigated the material culture of Bukovyna and its ethnic complement in the late 19th century.