On the irreversibility of fluctuations

Abstract

Interrelationship of classical and quantum fluctuations is discussed. With energy dissipation being taken into account, fluctuations are shown to be irreversible even in the case of classical systems. An analogy to Kubo relation for classical fluctuations is derived. Fluctuations in both equilibrium and nonequilibrium (though stationary) states of the system are considered.

Обговорюється взаємозв’язок між класичними та квантовими флюктуаціями. Вказано на незворотність (навіть у випадку класичних систем) флюктуацій за наявності дисипації енергії. Одержано аналог співвідношення Кубо для класичних флюктуацій. Розглянуто флюктуації як у рівноважних, так і в нерівноважних (але стаціонарних) станах системи.