"Материяли до українсько-руської етнольоґії" - історичне видання Наукового товариства імені Шевченка у Львові (до 120-річчя початку друку)

Abstract

У поточному році минає 120 років з початку виходу у світ першого тому одного з найважливіших серійних видань Наукового товариства імені Шевченка – «Материялів до українсько-руської етнольоґії». Залучивши різні види джерел, з’ясовується історія його задуму і практичної реалізації, передусім зусиллями Федора Вовка та Михайла Грушевського, причини тривалої підготовки друкованого органу, головне призначення і зміна офіційної назви збірника тощо. Встановлено: питання про видання окремого етнологічного збірника задля публікації на його сторінках етнографічних, археологічних та антропологічних матеріалів уперше порушив Федір Вовк в одному з листів до Михайла Грушевського (21 лютого 1896 р.). Спираючись на досвід європейських та американських дослідників, учений уважав, що лише відповідним способом можна плекати самостійну українську етнологію – нову народознавчу дисципліну. М. Грушевський охоче підтримав почин Ф. Вовка і всіляко сприяв етнологу у втіленні його ідеї в життя. Під час активного листування між ученими впродовж 1896–1898 років було узгоджено основні наукові засади і принципи публікації наукових розвідок, сформовано зміст першого тому нового серійного видання. Однак його підготовка і друк тривали майже три роки – до січня 1899 року включно, що зумовили різні об’єктивні й суб’єктивні причини. «Материяли до українсько-руської етнольоґії» були першим українським етнографічним ілюстрованим виданням загалом і Наукового товариства ім. Шевченка зокрема, що, власне, найбільше і затримало його вчасний вихід у світ. «Материяли до українсько-руської етнольоґії» були єдиним серійним виданням Наукового товариства імені Шевченка, яке тричі змінювало свою офіційну назву – залежно від рівня розвитку «справжньої» чи «описової» етнографії. У період, коли за випуск етнологічного збірника відповідав особисто Ф. Вовк (1899–1905, т. 1–7), у Товаристві строго дотримувалися первісного видавничого проекту, тобто друкували лише етнографічні та археологічні джерела. Напередодні Першої світової війни науковий задум ученого порушили, позаяк на сторінках збірника почали публікувати також фольклорні й споріднені з ними етномузикознавчі матеріали, хоча для них існувало інше серійне видання – «Етнографічний збірник».This year it is the 120th anniversary since the first volume of one of the most important serial editions of the Shevchenko Scientific Society – Materials for the Ukrainian-Ruthenian ethnology – has been published. The history of its plan and practical implementation, first of all, with the efforts of Fedir Vovk and Mykhailo Hrushevskyi, as well as the reasons of the long-term preparation of the edition, the main purpose and the change of the collection official title, etc. are ascertained with the attraction of various kinds of sources. It is established: an issue of a separate ethnological collection for publication of ethnographic, archaeological, and anthropological materials is raised by Fedir Vovk in one of his letters to Mykhailo Hrushevskyi (February 21, 1896). Basing himself on the experience of European and American researchers, the scientist believes that independent Ukrainian ethnology can be cherished only in an appropriate way – as a new folk discipline. M. Hrushevskyi has readily supported F. Vovk's initiative and promoted the ethnologist in the implementation of his idea in life in every possible way. During the active correspondence between the scientists from 1896–1898, the basic scientific footholds and principles of the scientific studies publication were coordinated, and the contents of the first volume of the new serial edition were formed. However, its preparation and printing have lasted for almost three years – until January 1899 inclusively, that is the result of various objective and subjective reasons. Materials for the Ukrainian-Ruthenian Ethnology is the first Ukrainian ethnographic illustrated edition in general and of the Shevchenko Scientific Society in particular, which, in fact, was delayed mostly in its timely publication. Materials for the Ukrainian-Ruthenian Ethnology is the only serial edition of the Shevchenko Scientific Society, whose official name has been changed thrice, depending on the level of development of true or descriptive ethnography. During the period when Fedir Vovk is responsible for the publishing of the ethnological collection, the society has followed the original publishing project strictly, that is, only ethnographic and archaeological sources have been published. Before the First World War, the scientific intention of the researchers was violated, thus folklore and related ethno-musicological materials started to be published, although there is another special serial edition – The Ethnographic Collection.