ARS MASACRAE, або Про те, чи є поезія на війні

Abstract

Автор статті розглядає відгук художньої літератури на актуальні події суспільного життя, зокрема аналізує поезію, присвячену російсько-українській війні на Донбасі 2014–2016 рр. Збірка Бориса Гуменюка “Вірші з війни” (2015) засвідчує новий для української літератури досвід осмислення війни. Це й безпосередні враження солдата з передової, і спроба осягнути етику війни, і непрості рефлексії, викликані проживанням болю і смерті. Поезія Б. Гуменюка апелює до християнської традиції та культурних архетипів. Поет захищає етичну поставу людини на війні й певною мірою гуманізує саму подію.

The author examines literature responds to the actual events of social life. Especially he pays attention to the poetry concerning the Russian-Ukrainian war on Donbas in 2014 – 2016. Borys Humenyuk’s book The Poems from War (2015) shows the experience of perceiving war which is new for Ukrainian literature. These poems reveal direct impressions of soldier, which was on the front line of struggle. They illustrate artistic efforts of comprehending the ethics of war and also show uneasy reflections caused by pain and death. The poetry by Borys Humeniuk appeals to the Christian tradition and cultural archetypes. The poet defends the ethical posture of man in a war and to a certain extent humanizes the very event of the war.

Автор статьи рассматривает отклик художественной литературы на актуальные события общественной жизни, в частности анализирует поэзию, посвященную российско- украинской войне 2014–2016 годов. Книга Бориса Гуменюка “Вірші з війни” (2015) свидетельствует о новом для украинской литературы опыте осмысления войны. Это и непосредственные впечатления солдата с передовой, и попытка осмысления этики войны, и непростые рефлексии, вызванные переживанием боли и смерти. Поэзия Б. Гуменюка апеллирует к христианской традиции и культурным архетипам. Поэт отстаивает этическую позицию человека на войне и определенным образом гуманизирует само событие.