Радиоактивные аэрозоли помещения 304/3 объекта "Укрытие" и пылегенерирующая способность лавообразных топливосодержащих материалов в нем

Abstract

В 2009 – 2011 гг. проведено изучение характеристик радиоактивных аэрозолей (РА) в содержащем лавообразные топливосодержащие материалы (ЛТСМ) помещении 304/3 объекта «Укрытие». Исследовалось распределение объемных концентраций РА с долгоживущими альфа- и бета-излучателями, отдельно ¹³⁷Cs и ²¹²Pb по трем группам с аэродинамическими диаметрами ≥ 2,0 мкм; ≥ 0,6, но ≤ 2,0 мкм и ≤ 0,6 мкм. Установлено присутствие топливных РА и РА, содержавших только ¹³⁷Cs, со средними мало изменившимися за время исследования концентрациями 2•10⁻³ и 2•10⁻¹ Бк/м³ . Отношение концентрации ⁹⁰Sr и ¹³⁷Cs к концентрации альфа-излучателей превышает расчетное для топлива с 24-летней выдержкой в 1,5 и 3 раза соответственно. Предполагается, что компенсация оседающей части РА происходит за счет частиц с радионуклидами, отрывающимися от загрязненных ими поверхностей помещения. Для достижения измеренных концентраций топливных РА плотности поверхностного загрязнения этими частицами должны быть соизмеримы с плотностью радионуклидов в ЛТСМ. Приведены аргументы в пользу формирования данных частиц из отрывающихся фрагментов поверхности ЛТСМ. Выявлен прирост концентрации мелкодисперсной фракции топливных РА, со- ставивший (5 ± 3,1)•10⁻⁵ Бк/м³ в год.

У 2008 – 2011 рр. проведено вивчення характеристик радіоактивних аэрозолів (РА) у приміщенні 304/3, що вміщує лавоподібні паливовмісні матеріали (ЛПВМ), об’єкта «Укриття». Досліджувалося розподілення об’ємних концентрацій РА, що вміщують довгоіснуючі альфа- та бета-випромінювачі, окремо ¹³⁷Cs та ²¹²Pb по трьох групах з аеродинамічними діаметрами ≥ 2,0 мкм; ≥ 0,6, але ≤ 2,0 мкм і ≤ 0,6 мкм. Виявлено присутність паливних РА та РА, що вміщують тільки ¹³⁷Cs із середні- ми концентраціями 2•10⁻³ та 10⁻¹ Бк/м³ , що мало змінились за час досліджень. У паливних РА відношення концентрації ⁹⁰Sr до концентрації альфа-випромінювачів перевищує розрахункове для палива з 24-літньою витримкою в 1,5 рази, а ¹³⁷Cs - занижено в 1,5 – 2 рази. Припускається, що компенсація частки РА, що осідає, відбувається за рахунок частинок з радіонуклідами, що відриваються від забруднених ними поверхонь приміщення. Для досягнення концентрації паливних РА, що вимірювались, щільності поверхневого забруднення цими частинками повинні бути сумірними із щільністю радіо- нуклідів у ЛПВМ. Наведено аргументи на користь формування шару цих частинок із фрагментів, що відриваються від поверхні ЛПВМ. Виявлено приріст концентрації дрібнодисперсної фракції паливних РА, що становив (5 ± 3,1)•10⁻⁵ Бк/м³ у рік.

During 2009 - 2011 years was made monitoring of radioactive aerosol (RA) in object “Ukryttya” lava fuels containing materials (LFCM) containing premise 304/3. Researches were provided on distribution RA volumetric concentrations which contained long-living alpha-, beta-emitters, separately ¹³⁷Cs and ²¹²Pb among three groups of aerodynamical diameter sizes ≥ 2,0 µm, ≥ 0,6 µm but ≤ 2,0 µm, and ≤ 0,6 µm Presence of fuel RA and containing only ¹³⁷Cs RA with average concentrations of 2•10⁻³ and 10⁻¹ Bk/m³ in year was defined. In fuel RA concentration of 90Sr to concentration of α-emitters ratio is 1,5 times more than for 24 year exposure fuel but for ¹³⁷Cs it is 1,5 – 2 times less. Is expected that compensation of subsided part of RA, occurs by particles with radio nuclides tearing off from LFCM surface. Fuel RA measured concentrations can be came up if surface contamination density by these particles will be commensurable with LFCM radio nuclides density. Arguments for the benefit of these particles layer, forming out of LFCM surface fragment given. Increment of fuel RA fine dispersed fraction concentration exposed with value of (5 ± 3,1)•10⁻⁵ Bk/m³ in year.