Жилой дом І—II вв. н. э. из цитадели Калос Лимена

Abstract

В статье приведены данные по жилым комплексам первых веков н. э., открытых при раскопках Калос Лимена.

У статті наведено дані щодо житлових комплексів перших століть н. е., відкритих під час розкопок Калос Лімена. Будівлю було споруджено в І ст. н. е. Протягом усього часу існування її кілька разів перебудовували. На початку II ст. н. е. її, як й інші будівлі цього ряду, залишили мешканці через загрозу сарматського вторгнення до Криму з території Подніпров’я. Зазначений житловий комплекс був симбіозом грецьких і варварських житлобудівних традицій.

The article gives the facts of the household complexes of the first century A.D. revealed during the recent excavations at the Kalos Limen site. This building was erected in the 1st century A.D. During the whole period of its existence, it was rebuilt several times. At the beginning of the 2nd century A.D., the building, as well as all the other buildings in this tier, had been left by its residents. It was the threat of a Sarmatian invasion from the Dnieper region to the Crimea that provoked the escape. The household complex was a symbiosis of Greek and Barbarian house-building traditions.