Модифицированная методика определения плутония в морской воде

Abstract

Разработан комбинированный метод радиохимического определения низких концентраций плутония в морской воде, сочетающий в себе достоинства адсорбционного соосаждения трансурановых элементов диоксидом марганца и последующей очистки плутония от сопутствующих актинидов по хлоридной схеме взамен традиционной – нитратной. Это позволяет упростить процедуру выделения плутония по сравнению с существующей методической схемой и адаптировать её для определения плутония в больших объемах морской воды с целью мониторинга основных дозообразующих антропогенных альфа-радионуклидов в прибрежных и открытых районах морей. Определены концентрации ²³⁹ ²⁴⁰Pu в пробах поверхностной воды из Черного, Средиземного морей и пригибралтарского района Атлантического океана.

Розроблено комбінований метод радіохімічного визначення низьких концентрацій плутонію в морській воді, що включає в себе переваги адсорбційного співосадження трансуранових елементів діоксидом марганцю та подальшого очищення плутонію від супутніх актиноїдів за хлоридною схемою замість традиційної – нітратної. Це дозволяє спростити процедуру видалення плутонію у порівнянні з існуючою методичною схемою та адаптувати її для визначення плутонію у великих об’ємах морської води з метою моніторингу основних дозоутворюючих антропогенних альфа-радіонуклідів у прибережних та відкритих районах морів. Визначені концентрації ²³⁹ ²⁴⁰Pu в пробах поверхневої води із Чорного, Середземного морів та пригібралтарського району Атлантичного океану.

The combined method for radiochemical determination of a low plutonium concentration in seawater has been developed, which joins advantages of adsorptive co-precipitation of transuranium elements with manganese dioxide and subsequent Purification of plutonium against other actinides using chloride scheme instead of traditional - nitrate one. This approach allows simplification of procedure of plutonium separation as compared to existing methodical scheme and to adapt it for plutonium determination in the large-volume seawater samples with Purpose to monitor of the main dose-forming anthropogenic alpha-radionuclides in the coastal and open sea areas. The ²³⁹ ²⁴⁰Pu concentrations were determined in the samples of surface water from the Black Sea, Mediterranean Sea and the Atlantic area adjacent to the Gibraltar Strait.