Bojar czy książę? "Uzurpacje” Wołodysława Kormiliczicza w narracji kroniki Halickowołyńskiej

Abstract

Володислав Кормильчич належав до найвпливовіших боярів Галицької землі першої половини XIII ст. Його високу позицію старалися тлумачити у різний спосіб, твердячи, що був спорідненим з династією Рюриковичів. Галицько-Волинський літопис інтерпретовано дослівно, забуваючи про те, що ця пам’ятка письменства була укладена при дворі Романовичів. Вихваляючи своїх господарів, літописець водночас намагався показати у негативному світлі їхніх ворогів. Нерідко з виховною метою він вплітав до розповіді видумані епізоди чи вживав до опису противників слова, покликані викликати негативні враження. Проаналізовано вміщені в Галицько-Волинському літописі описи, які стосуються Володислава Кормильчича, у пошуках відповіді на запитання, як насправді формувалася його кар’єра.

Wolodyslaw Kormiliczicz was one of the most infl uential boyars of the Galicia in the fi rst half of the 13th century. His high position was being explained variously, for example by suggesting that he was related to the Rurikids. “The Galician-Volynian Chronicle” was interpretedliterally, forge¹ ing that the old Rus’ source was written at the Romanovych court. While praising his patrons, the chronicler triedto paint their enemies in a bad light.Not infrequently the narrative wasinterspersed with fi ctitious fragments or opponents was described by words with pejorative connotations – all for didactic purposes. The following thesis attempts toanalyse “The Galician Volynian Chronicle” descriptions with reference to Wolodyslaw Kormiliczicz and to answer how his career was in fact developed.