Розробка стратегій гендерного розвитку в Україні та Росії: порівняльний аналіз

Abstract

Стратегічне планування в гендерній політиці є процесом здійснення сукупності систематизованих та взаємоузгоджених кроків з визначенням довгострокових цілей та напрямів діяльності держави у сфері гендерних відносин. Докорінне реформування суспільно-політичних відносин, що розпочалися в Україні та Росії в 90-х рр. XX ст. передбачало визначення нової стратегії гендерного розвитку. Доведено, що відтермінування розробки чітких стратегічних програм гендерної політики та повільність політичних кроків у їх реалізації призвели до сучасного незадовільного стану у сфері гендерної рівності як в Україні, так і в Росії.

Стратегическое планирование в сфере гендерной политики является процессом осуществления совокупности систематизированных и согласованных шагов по определению долгосрочных целей и направлений деятельности государства в сфере гендерных отношений. Доказано, что отсрочка разработки четких стратегических программ гендерной политики и медлительность политических шагов в их реализации привели к современному неудовлетворительному положению в области гендерного равенства как Украине, так и в России.

Strategic planning in the sphere of gender policy implementation process is combined systematic and concerted steps to develop long-term objectives and activities of state in the sphere of gender relations. However, delaying the development of clear strategic programs, gender policy and the slowness of policy steps in their implementation have led to the current unsatisfactory situation of gender equality to both Ukraine and Russia.