Особенности звукосимволических слов в крымскотатарском языке

Abstract

В статье рассматривается проблема звукосимволизма в крымскотатарском языке, приводятся различные точки зрения таких лингвистов, как С. В. Воронин, А. М. Газов-Гинзберг, Л. Н. Харитонов, К.Ш Хусаинов, Bently M., Varon E., Ervin-Tripp S.M., Slobodin и др. по вопросам сущности и происхождения явления звукосимволизма. Звукосимволизмом в языкознании называется отношение между означаемым и означающим, значением и формой, при котором связь между ними носит не произвольный, а зависимый характер. Рассмотрев ряд звукоизобразительных корней и их производных, сопоставив звукоизобразительную функцию отдельных элементов в различных языках, можно утверждать, что существующий в лексике современного крымскотатарского языка определенный пласт несет явно звукосимволическую функцию.

У статті розглядається проблема звукосимволізму в кримськотатарській мові, приводяться різні точки зору таких лінгвістів, як С. В. Воронін, А. М. Газов-Гінзберг, Л. Н. Харітонов, К.Ш Хусаїнов, Bently M., Varon E., Ervin-Tripp S.M., Slobodin та інш. щодо питань суті і походження явища звукосимволізму. Звукосимволізмом в мовознавстві називається відношення між означеним і означаючим, значенням і формою, при якому зв'язок між ними носить не довільний, а залежний характер. Розглянувши ряд звукозображувальних коренів та їх похідних, зіставивши звукозображувальну функцію окремих елементів в різних мовах, можна стверджувати, що існуючий в лексиці сучасної кримськотатарської мови певний пласт несе явно звукосимволічну функцію.

In clause (article) are considered sound symbolic words, the points of view of various linguists, such as by Voronin S.V., Gazov-Ginzberg А.М., Haritonov L.N., Husainov K.Sh., Bently M., Varon E., Ervin-Tripp S.M., Slobodin, etc. on questions of an origin and existence of sound symbolizm. Sound symbolizm in linguistics is a relation between meaned and meaning, mean and a shape. Being consider onomatopoeic words, their functions in different languages, we did the conclusion that in modern crimeantatar language some onomatopoeic words are doing sound symbolic function.