Невідомі автографи Лесі Українки

Abstract

Першодрук п’яти невідомих листів Лесі Українки, написаних у 1911–1913 роках і надісланих з Єгипту в Кутаїсі. Три листи адресовано Феоктисті Семенівні Карповій (названій матері К.В.Квітки), а два – Марії Миколаївні Собіневській (вихованці Карпових). Документальне уточнення датування автографів. Біографічний контекст листів. Поліфонічність епістолярного письма Лесі Українки.

This is the first publication of five unknown letters by Lesya Ukrayinka, which were written in 1911–1913 and sent from Egypt to Kutaisi. Three letters are addressed to Feoktysta Semenivna Karpova, stepmother of K.V.Kvitka, the other two — to Mariya Mykolayivna Sobinevska, foster child of the Karpov’s. The publication is supplemented with documents that underlie the autographs’ dating. The biographical context of the letters and the polyphony of Lesya Ukrayinka’s epistolary style are also elucidated.

Первая публикация пяти неизвестных писем Леси Украинки, написанных в 1911–1913 годах и отправленных из Египта в Кутаиси. Три письма адресованы Феоктисте Семёновне Карповой (назâ à ной матери К.В.Квитки), а два – Марии Николаевне Собиневской (воспитаннице Карповых). Документальное уточнение датирования автографов. Биографический контекст писем. Полифоничность эпистолярного письма Леси Украинки.