Оптические эмиссионные линии в спектрах объектов с рентгеновскими источниками в галактике M 101

Abstract

В спиральной галактике М101 найдены семь объектов с эмиссионными линиями, положения которых совпадают с рентгеновскими источниками в пределах 10". Из них пять являются областями H II, один — звездообразным источником вблизи центра галактики, еще один — далекой галактикой, которая проектируется на диск М 101.

У спіральній галактиці М 101 знайдено сім об’єктів з емісійними лініями, положення яких збігаються з рентгенівськими джерелами у межах 10". З них п'ять — це області НII, один об’єкт є рентгенівським джерелом поблизу центра галактики, і ще один — далекою галактикою, яка проектується на диск М 101.

We found seven emission line objects in the spiral galaxy M 101 which coincide with X-ray sources within a 10" box. Five of them are H II regions, one is a stellar-like source near the galactic centre, and one is a distant galaxy projected onto the M 101 disk.