ЗМІСТ

Титульні сторінки

ІСТОРІЯ МОВИ

Багнюк Н.
Поліські живомовні елементи в середньошрифтовому Євангелії

Барань Є.
Дані до гунгаризмів у староукраїнських пам’ятках XIV–XVII століття

Дидик-Меуш Г.
Сполучникова варіативність в українській мові XVI – XVII століть

Жолобов О.
Галицко-Волынские и Псковско-Новгородские диалектизмы в рукописных источниках XIII в.

Заневич О.
Абсолютивне вживання перехідних дієслів (на матеріалі українських пам’яток XVІ – І пол. XVII ст.)

Золтан А.
Чому Witebsk, а не *Wiciebsk, або чому називають поляки білоруські міста по-українськи?

Клімаў І.
Да пытання пра палескі тып ў супольнай літаратурна-пісьмовай мове беларусаў і ўкраінцаў XIV – XVIII ст.

Клімчук Ф.
Пра мову "пінскай шляхты"

Ковальчук М.
Складні речення з відносно-репродуктивною семантикою зі співвідносним займенником у староукраїнській мові

Крижанівська О.
Числівникові форми в "Актовій книзі Житомирського гродського уряду 1611 року"

Кулієвич М.
Лінгвогеографічний пошук місця навчання Климентія Зіновієва

Макарова О.
Про лексику польських текстів Овруцької актової книги 1678 р.

Мойсієнко В.
Варіативність у староукраїнській літературно-писемній мові (на прикладі текстів північноукраїнського ареалу XVI ст.)

Осінчук Ю.
Північноукраїнські діалектні риси в Крехівському Апостолі

Примушко Н.
Форми минулого часу в пам’ятках Середньої Наддніпрянщини

Радомська С.
Особливості рефлексації *Ě у творах діячів Острозького культрного осередку (А. Римша, В. Суразький, Х. Філалет, Д. Наливайко)

Скопненко О.
Українська та білоруська літературні мови XX ст. крізь призму Полісся

Слободзяник О.
Географічні загальні назви в діловій писемній мові Брацлавського воєводства другої половини XVI – початку XVII ст.

Титаренко В.
Мовна диференціація суспільства в XVI – XVII ст. (На матеріалі північноукраїнських пам’яток)

Тріль О.
Назви на позначення поняття "група зірок" у писемних пам’ятках з Полісся в контексті староукраїнської мови

Царалунга І.
Помешкання українців кінця ХVІ – початку ХVІІ ст. (на матеріалі Житомирських актових книг)

Ціванова Г.
“Чаго вам хочацца, панове…”, або рэакцыя на кнігу У. Мякішава “Язык Литовского Статута 1588 года”

Черевко І.
Фразеологія офіційно-ділового стилю української мови XVI – XVII ст. (на матеріалі документів Полісся)

ОНОМАСТИКА

Вербич С.
Архаїчна гідронімія Чернігівсько-Сумського Полісся

Гуцул Л.
Акцентна структура ойконімів Полісся

Іваненко О.
Слов’янські старожитності. Демонологія. ІІІ (блр. Вазила, Кумельган)

Карпенко О.
Назви поселень Житомирщини (історичний екскурс)

Лісняк Н.
Мікротопоніми Західного Поділля, співвідносні з мікротопонімами Чернігівсько-Сумського Полісся

Лісова Л.
Лексична база прізвищ Горохівщини, мотивованих індивідуальними ознаками першоносіїв

Осташ Л.
До питання про варіантність онімів

Осташ Н., Осташ Р.
Соціальне в українській ономастиці XIV – XVІІІ ст.

Поляруш Т.
Ойконім Понорниця в місцевому лінґвальному контексті

Стрилюк О.
Географічні терміни у мікротопонімах Любомльського району Волинської області

Чирук Л.
Коник польовий (Locusta viridissima) у західнополіських говірках: принципи номінації

Шульгач В.
З ойконімії Західноукраїнського Полісся

Шульська Н.
Засоби і способи творення жіночих неофіційних іменувань у сімейно-родовій антропонімії Західного Полісся

Ящук Л.
Фонетичні особливості антропонімів Житомирщини ХVІ – ХVІІ ст. 1

МОВА ХУДОЖНІХ ТВОРІВ

Вольська Ю.
Типологія прислівних компонентів з атрибутивним значенням (на матеріалі творів письменників житомирської прозової школи)

Гримашевич Г.
Поліський світ у поетичній творчості Миколи Никончука

Коваленко Б.
Дослідження мовної манери М. Коцюбинського за рукописною спадщиною (на матеріалі оповідань для дітей)

Поповський А.
Поліські лінгвальні риси в народних оповіданнях і казках Василя Кравченка

Халін В.
Полісся та полісизми в поезії М. В. Никончука

Скопненко О., Цимбалюк-Скопненко Т.
Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша

Янчук Н.
Фразеологізми на позначення процесів мовленнєвої та розумової діяльності в романі "Волинь" Уласа Самчука