Культура народов Причерноморья, 2010, № 182

ЗМІСТ

Титульные станицы и содержание

КРЫМСКОТАТАРСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Меметов А.М.
Современное состояние крымскотатарского литературного языка и перспективы его развития

Меметова Э.Ш.
Ю. Болатнынъ эсерлеринде фразеологизмлернинъ беджерген услюбий вазифелери

Аджимамбетова Г.Ш.
Семантические разряды обстоятельственных наречий в крымскотатарском языке

Меджитова Э.Н.
Къырымтатар тили шималь шивесининъ шиве лексикасы. Диалекталь фразеология

Берберова Р.А.
Сёзлернинъ морфологик хусусиетлери

Аджимуратова З.Н.
Редупликация как один из лексико-грамматических признаков звукоизобразительных слов

Бекирова Л.И.
Аналитическая форма глагола прошедшего времени изъявительного наклонения на – а эди в современном крымскотатарском языке

Джелилов А.А.
Фразеологические средства выражения восприятия в крымскотатарском языке

КРЫМСКОТАТАРСКОЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Гуменюк В.И.
Кримськотатарські реалії в художньому світі новели Михайла Коцюбинського «На камені»

Кокиева А.
Къырымтатар фольклор эсерлеринде къулланылгъан ракъамларнынъ сырлары. («Докъуз» ракъамынынъ бедиий вазифелери)

Усеинов Т.Б.
“Сачма шиир” и его место в крымскотатарской народной поэзии

Джемилева А.А.
Къырымтатар языджыларынынъ нарратив къурулышында гомодиегетик (биринджи шахыс адындан) икяе этюв хусусиетлери (У. Эдемованынъ икяелери мисалинде)

Юнусов Ш.Э.
ХХ асырнынъ сонъки черигиндеки тарихий несиримизнинъ илерилемесине даир

Гуменюк О.М.
Пісні-діалоги в кримськотатарській фольклорній ліриці

ЯЗЫК, ИНФОРМАЦИОННЫЕ И КОММУНИКАТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Оказ Л.С., Потапова Е.В.
Конструктивный подход и структура «Русско-крымскотатарского словаря лингвистических соответствий»

Ушакова Е.В.
Конструирование семантического профиля лексемы на основе лексикографических и корпусных траекторий (коммуникативное событие „конференция“)

ЯЗЫК И КУЛЬТУРА ТЮРКСКИХ И ВОСТОЧНЫХ НАРОДОВ

Мусаев К.М.
О древних названиях предков тюрков

Борибаева С.Б.
Особенности именных предложений в романе-эпопее М. Ауэзова «Путь Абая»

Аль-Аббаси Новаль Хейри
Из истории освоения и восприятия в Азербайджане творчества Стефана Цвейга и Франца Кафки

Терещенко Т.Н.
Методологічні аспекти дослідження неповного речення у працях турецьких лінгвістів

Абдураимов Н.Я.
Сопоставительный анализ арабского и крымскотатарского языков (на примере изафетных словосочетаний)

Бекиров Р.А.
Лексико-семантические особенности глагольных фразеологизмов арабского языка

Наиль Махаббат оглу Гурбанов
О мифологической сущности мотива «чудесного происхождения героя» в эпических текстах азербайджанского фольклора

Джейхун Яшар оглы Самедов
Портрет в творчестве азербайджанского художника Кямиля Наджафзаде

Казакова Е.В.
Психолингвистические аспекты восприятия иноязычных слов на примере арабского языка

Телешун Е.О.
Морфологосинтаксична структура бінарних термінів - словосполучень турецької фахової мови торгівлі

ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА

Кшановский О.Ч.
Різнорівневі функції редуплікації в сучасній перській мові

Максимів О.Й.
Лексична система перської мови у частотних словниках різних функціональних стилів

Гаджизаде Байрам Камал оглы
Роль журнала «Молла Насреддин» в развитии сатирической прессы и сатирической графики Ирана?

Мохсин Хусейн оглы Теймури
Роль иранских ученых в развитии искусства перевода на востоке

Сухоруков А.Н., Сухорукова А.В.
Участие наречий в образовании новых слов и устойчивых словосочетаний в современном персидском языке

Трасковская Г.С.
Слова и звуки живой природы

Яремчук И.В.
Концепт життя у поетичній картині світу Форуг Фаррохзад

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ И ИХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

Богданович Г.Ю.
Основа компетентностно ориентированного обучения языкам

Алиева В.Н.
Принципы классификации служебных слов (на материале крымскотатарского и русского языков)

Майыл Биннат оглы Аскеров
Разграничение модуляции и мышления

Ибрагимова В.Ф.
Словообразовательные модели русско-украинских антропонимов тюркского происхождения

Савченко Л., Данилова О.
Відображення етноконцептів опозиції народження / смерть у дзеркалі української фразеології та пареміології

Рудницкая Л. И., Иззетова Э. М.
Щодо питання стандартизації та уніфікації агентивно-професійних найменувань жінок у державному класифікаторі професій України

Мержвинський В.В.
Формозмістова специфіка титульної конструкції драми В. Винниченка “Брехня”

Хрикіна Н.О.
Наукова термінологія у творах І.В. Вишенського та Г.С. Сковороди

Чернобай С.Е.
Основные тенденции изучения фразеологии в отечественной и зарубежной лингвистике

Шаталіна О.Ф.
Українська літературознавча термінологія в староукраїнських словниках

Шеремет В.В.
Сравнительно-сопоставительный анализ грамматической категории падежа имен существительных (на уровне лингвистических соответствий русского, украинского, турецкого и арабского языков)

КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ПРЕПОДАВАНИЮ ЯЗЫКОВ В ТЮРКОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ

Алиева Л.А.
Подготовительно-речевые и собственно речевые упражнения для обучения крымскотатарской устной речи

Асанова Л.Н.
Коммуникативный принцип как основной лингводидактический принцип обучения крымскотатарскому языку

Мамутова З.С.
Къырымтатар тилини огренювинде коммуникативлик принципке мунасип лексик джерьяны

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Мехназ Башир кызы Ламеи
Исследование изменений песчаных террас северного побережья Оманского моря с использованием снимков с воздуха и информаций дальнего измерения

Сайяд Гуламгусейн оглы Исканлу
Роль Китайской Народной Республики в «новой большой игре» в Центральноазиатском регионе

Гюнай Рза кызы Пириева
Трансформация статуса женщины в современном азербайджанском социуме в условиях глобализации

Юсиф Зейналабдин оглы Фархангдуст
Философский аспект изучения мотивации самоубийства

Солмаз Саттар кызы Магеррамова
О деятельности сельских врачебных пунктов юго-восточных районов Малого Кавказа конца XIX-начала XX веков (по материалам Кельбаджарского, Зангеланского, Джебраильского и Физулинского районов Азербайджанской Республики)

Касумова Эльфана Насими кызы
Зарождение и развитие дизайна, как естественная потребность социально-культурного прогресса общества