Лексикографічний бюлетень, 2009, вип. 18

ЗМІСТ

ЛЕКСИКОГРАФІЯ, ЛЕКСИКОЛОГІЯ, ФРАЗЕОЛОГІЯ: ТЕОРІЯ ТА ПРАКТИКА

Єрмоленко С.
Новий словник епітетів української мови

Гнатюк І.
Нова праця українських лексикографів (до виходу Російсько-українського словника в 4-х томах)

Мовчун Л.
Додатковий том «Словника української мови»

Лозова Н.
Словник нових та актуалізованих слів і значень (інструкція)

Козирєва З.
Зведений словопокажчик української лексики

Симоненко Л.
Лексикографічне опрацювання біологічної термінології

Балог В.
Лексикографічне розроблення лексеми «шансон»

Даценко І.
Дві пам’ятки української юридичної лексикографії – словник «Juridisch-politische Terminologie für die slavischen Sprachen Oesterreichs. Deutsch-ruthenische Separat-Ausgabe» та «Німецко-руский словар висловів правничих і адміністрацийних» К. Левицького

Зелінська О.
Лінгвістична робота над словом у барокових проповідях

Кравець Л.
Метафоричне структурування концепту «небо» в українській поезії ХХ ст. (за матеріалами до словника української поетичної метафори)

Лавер О.
Інформативний потенціал антропонімів у творах П. Кулішa

Ніколаєнко Л.
Лексикографічна інтерпретація заздрості та ревнощів в українській, російській і польській мовах

Тименко Л.
Ідеографічна організація лексики жанрових різновидів офіційно-ділового стилю 1917–1933 рр.

Гордієнко Н.
Сучасні орфографічні словники: короткий огляд

Зарубенко Т.
Побутова лексика в перекладі О. Потебні Гомерової «Одіссеї»

Мейзерська І.
Про лексикографічне опрацювання складених прийменників

Мирончук О.
Відображення назв чинів святості в «Словнику української мови» в 11 томах

СЛОВНИКОВІ МАТЕРІАЛИ

Самойлова І.
Матеріали до «Російсько-українського словника власних імен людей»

Тищенко О.
Словник топонімів Комишанського краю Херсонської області

Чемеркін С.
Матеріали до словника нових слів і значень (слова з прикладкою Інтернет)

ПЕРСОНАЛІЇ

Скопненко О., Цимбалюк-Скопненко Т.
Микола Лукаш. Словникарський доробок майстра та його значення для сучасної лексикографії

Годована М.
Василь Олексійович Винник – лексикограф, педагог, мовознавець (віхи творчого шляху)