Слово і Час, 2016, № 04

ЗМІСТ

Титульні сторінки та зміст

XX СТОЛІТТЯ

Ільницький М.
"Збентежений" талант: (штрихи до портрета Ярослава Цурковського)

Поліщук Я.
Павло Тичина в антиноміях літературного канону

Ільків А.
Інтимний епістолярій українських письменників другої половини ХІХ - початку ХХ ст. (жанрові аспекти)

AD FONTES!

Білоус П.
Міф про "древнерусскую" літературу: термінологія та ідеологія

Дзюба Т.
Принцип фольклорно-етнографічної достовірності від Андрія Царинного до Пантелеймона Куліша

Щербак О.
Семантика образу жінки у "Слові о полку Ігоревім"

ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА

Маценка С.
Констеляція "Бетховен-Леверкюн" у романі "Доктор Фаустус" Томаса Манна

Шульгун М.
Карнавалізація і гра як стратегії оновлення травелогу у творі М. Гіголашвілі "Червоні дрижаки Тінгітани. Записки про Марокко"

Баран У.
Німецький історичний підлітковий роман

ПЕРЕКЛАДАЦТВО

Піговська І.
"Гамлет" наш і польський

Ткаченко А.
У горнилі перекладу (із досвіду майстер-класу)

Стріха М.
Володимир Самійленко-перекладач: спроба деконструкції міфу

НАПИСАНЕ ЛИШАЄТЬСЯ

Миронець Н.
Володимир та Розалія Винниченки: родинне листування (1921 – 1949 роки)

Щукіна І.
Слово Євгена Сверстюка: з музейних звукозаписів

РЕЦЕНЗІЇ

Пелешенко Ю.
Світло і тіні українського середньовіччя

ЛІТОПИС ПОДІЙ

Дунай П.
Виставка Віри Вовк

Брайко О.
Митці Розстріляного відродження - про час і про себе

*******
Аннотации опубликованных статей