ЗМIСТ

Титульні сторінки та зміст

У ГЛИБ ВІКІВ

Пилипчук Я., Бабенко О.
Чернігово-Сіверська земля та татари (литовський період)

Тимів І.
Битва під Журавном 1676 р.

ІСТОРІЯ МІСТ І СІЛ

Сергєєв С.
Стан колишнього будинку чернігівського архієпископа на поч. ХІХ ст.

Доценко А.
Будинок полкової канцелярії в першій половині ХХ ст., або Страсті за чернігівським архівом

Рига Д.
Руйнування споруди колишнього благородного пансіону Чернігівської класичної чоловічої гімназії в роки Другої світової війни

ЦЕРКОВНА СТАРОВИНА

Панько С.
Забуті сторінки історії: Козелецький Троїцький чоловічий монастир

МОВОЮ ДОКУМЕНТІВ

Мицик Ю., Тарасенко І.
З нових документів до історії Сіверщини (ХVІІ-ХVІІІ ст.) (частина 11)

Донесення Францишка Грабі, резидента-представника великого коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського при дворі гетьмана Івана Мазепи, до свого патрона (переклад та вступний коментар О. Циганок)

Листи капітана Джеймса Джеффріса із шведської армії до міністра в Уайтхолл ( 1708 р. ) (Переклад з англійської і коментар О. Герасимчука)

РОЗВІДКИ

Казіміров Д.
До питання про формування міської міліції в Чернігові навесні 1917 р.

Студьонова Л.
Їм не поставили пам’ятників, про них навіть мало хто знає

Половець В.
Династія качанівських благодійників

Походяща О.
Портрети гетьмана Івана Мазепи з родинної колекції Бутовичів

Синельник І.
Акція «Ніч у музеї» як зразок ефективної комунікації з відвідувачами (на прикладі Чернігівського історичного музею імені В.В. Тарновського)

ДОСЛІДНИЦЬКІ НОТАТКИ

Пиріг П., Конопля Ю.
Доля вчителя Стефана Поповиченка

РЕЦЕНЗІЇ. ОГЛЯДИ. АНОТАЦІЇ

Павленко С.
О. Довженко: «Ви хочете сказати, що я брехав?»