«Шлях із Варягів у Греки»: історико-географічний аспект

Abstract

«Шлях із Варягів у Греки» — одна з найдавніших торговельних магістралей на теренах колишньої Київської Русі. Розглянуто історико-географічні аспекти вивчення цього шляху, історію його виникнення та розвитку. Подано перелік давніх міст, річок та інших географічних об’єктів, через які проходив цей шлях. Багато уваги приділено гідрографічним топонімам, що пов’язані з «шляхом із Варягів у Греки», зокрема дніпровим порогам.«Путь из Варяг в Греки» — одна из древнейших торговых магистралей на территории бывшей Киевской Руси. Рассмотрены историко-географические аспекты изучения этого пути, история его возникновения и развития. Приведен перечень древних городов, рек и других географических объектов, через которые проходил этот путь. Много внимания уделено гидрографическим топонимам, связанным с «путем из Варяг в Греки», в частности днепровским порогам.“The Route from the Varangians to the Greeks” is one of the oldest trade routes on the territory of the former Kievan Rus. The article covers the historical and geographical aspects of its study, the history of its origin and development; also included is a list of the ancient cities, rivers and other geographical objects on the route. Special emphasis is made on the hydrographical toponyms relating to “the route from the Varangians to the Greeks”, in particular, the Dnieper rapids.