Леся Українка і сучасність, 2008, Т. 4, кн. 2

ЗМІСТ

РЕЦЕПЦІЯ ТВОРЧОСТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

Зубрицька М.
Музика–Слово–Уява: рецептивно-естетичне навантаження музичності тексту в „Лісовій пісні” Лесі України

Сірик Л.
Неокласики про європейськість Лесі Українки

Зорівчак Р.
Творчість Лесі Українки в англомовному світі

Тарасинська І., Поліщук Н.
Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки

Козачок Я.
Світогляд та естетика мислення Лесі Українки в давніх і новіших інтерпретаціях

Черіпко С.
Постать Лесі Українки в дослідженні Михайла Драй-Хмари

Кравченко С.
Творчість Лесі Українки в польській літературній пресі міжвоєння: поетичні переклади, критика

Новосад О.
Студії про Лесю Українку та її родину на сторінках часописів Волині (1921–1939 рр.)

Дмитренко В.
Особливості рецепції творчості Лесі Українки в романі Г. Брасюка „Донна Анна”

Левчук Т.
Теоретичні аспекти літературознавчих досліджень творчості Лесі Українки

Проскуріна Т.
Рецепція прози Лесі Українки у вітчизняному і зарубіжному літературознавстві

Косюк О.
Класика і масова культура: опозиція чи трансформація? (Міркування з приводу адаптації імені й творчості Лесі Українки в індустрії масової культури)

МОВНА КОНЦЕПТОСФЕРА ЛЕСІ УКРАЇНКИ

Радчук В.
Рудий Панько М. Гоголя в дівчачому люстерку Лесі Українки: конгеніальність тлумачки і звітність репортерів

Шевчук М.
Семантика дискурсу ранньої поезії Лесі Українки

Данилюк Н.
Мовні особливості колодяженських пісень з рукописного зошита в записах Лесі Українки та Ольги Косач

Януш Я.
Роль Лесі Українки в інтелектуалізації української літературної мови

Бублейник Л.
Мовотворчість Лесі Українки: організація лексико-асоціативного поля кольору як засіб поетичної стилістики

Мединська А.
Формування метаобразів у вірші „Завжди терновий вінець...” Лесі Українки

Вільчинська Т.
Демонологічна лексика української мови (на матеріалі „Лісової пісні” Лесі Українки)

Шевченко І.
Сакральний художньомовний світ у драмі-феєрії „Лісова пісня”

Боєва Е.
Символіка рослинної номінації у драмі-феєрії Лесі Українки „Лісова пісня”

Крупеньова Т.
Семантико-стилістичні особливості власних назв у художньому тексті (на матеріалі драматургії Лесі Українки)

Фіц Т.
Концепт птах у мовотворчості Лесі Українки

Олещук І., Тандрик Н., Фролова І.
Словник мови поезії Лесі Українки на комп’ютерній основі

Аркушин Г.
Поліські топоніми в листах Лесі Українки та сучасна проблема їх написання

Журавльова Н.
Дещо про епістолярну ґречність Лесі Українки

Богдан С.
Епістолярні діалоги Лесі Українки як джерело реконструкції стереотипів міжособистісної комунікації та образів комунікантів: Агатангел Кримський

ГРАМАТИЧНІ ПАРАМЕТРИ ТЕКСТІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

Масицька Т.
Семантичні функції полівалентних предикатів у творчому доробку Лесі Українки

Мірченко М.
„Де поділися ви, голоснії слова, / що без вас моя туга німа?” (Спроба текстологічного аналізу деяких творів Лесі Українки)

Романюк С.
Вплив часових маркерів на семантику теперішнього актуального часу (на матеріалі творів Лесі Українки)

Костусяк Н.
Валентність віддієслівних та відприкметникових іменників (на матеріалі драматичних творів Лесі Українки)

Пасічник І.
Синтаксичний ступінь переходу прикметників у сферу дієслів (на матеріалі поетичних творів Лесі Українки)

Фенко М.
Прикметник у структурі категорії предикатності (на матеріалі поетичної творчості Лесі Українки)

МЕМОРІАЛЬНІ МІСЦЯ ЛЕСІ УКРАЇНКИ. РОДИНА КОСАЧІВ

Гайда А.
Родина Косачів на сторінках журналу „Зоря”

Щукіна І.
Маріїнсько-Благовіщенська, 97 – київський дім Лесі Українки

Асторі Д.
Леся Українка і Сан-Ремо

Мірошниченко Л.
До історії могили Лесі Українки (Невідомі документальні свідчення)

Жулинський М.
„Тут – правда про Лесю, про її родину і ближче оточення”

Романов С.
Жанрові та сюжетно-композиційні особливості історичних повістей Ю. Косача

Пушкар Н.. Петрович Ю.
Тесленко-Приходько – один з піонерів рентгенології в Україні. Матеріали до біографії

*****
Хроніка
Видання, присвячені Лесі Українці, що вийшли друком у 2005–2007 рр.:
• Лесезнавча філокартія: Каталог із коментарем.– Луцьк: Надстир’я, 2005.– 72 с.
• Леся Українка і сучасність: Зб. наук. пр.– Т. 2. / Упоряд. Н. Сташенко.– Луцьк: Волин. обл. друк., 2005.– 598 с.
• Леся Українка і сучасність: Зб. наук. пр.– Т. 3. / Упоряд. Н. Сташенко.– Луцьк: Волин. обл. друк., 2006.– 576 с.
• Народні мелодії. З голосу Лесі Українки записав і упорядив Климент Квітка / Фототип. вид.– Луцьк: Волин. обл. друк., 2006.– 240 с.
• Колодяжненські пісні з рукописного зошита в записах Лесі Українки та Ольги Косач. Факсимільне видання рукопису та відтворення тексту / Упоряд. Н. Пушкар.– Луцьк: Волин. обл. друк., 2006.– 154 с.
• Піснею народною натхнені (Творча співпраця Лесі Українки та Климента Квітки): Матеріали. Статті. Дослідження / Упоряд. Н. Сташенко.– Луцьк: Волин. обл. друк., 2006.– 144 с.
• Їі зоря повік буде ясна: Матеріали наук. конф. до 135-річчя від дня народження Лесі Українки (м. Новоград-Волинський, 25 люто-го 2006 року) / Упоряд. В. Римська.– Новоград-Волинський: НОВОград, 2006.– 296 с.: іл.
• Дзюба І. У світі думки Лесі Українки.– Луцьк: РВВ „Вежа” Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2006.– 44 с.
• Літературно-меморіальний музей-садиба Лесі Українки в Колодяжному: Путівник.– Луцьк: Ініціал, 2006.– 84 с.
• Літературно-меморіальний музей-садиба Лесі Українки в Колодяжному / Упоряд. В. Комзюк.– Луцьк: Ініціал, 2006.– 9 с.
• Леся Українка і родина Косачів в контексті української та світової культури: Наук. зб.– Вип. 3.– Луцьк, 2006.– 226 с.: іл.
• Леся Українка: Бібліографічний покажчик праць викладачів, працівників, аспірантів та студентів ВДУ імені Лесі Українки (2000–2005) / Уклад. Л. Златогорська.– Луцьк: РВВ „Вежа” Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2006.– 40 с.
• Косач-Кривинюк О. Леся Українка. Хронологія життя і творчости.– Луцьк: Волин. обл. друк., 2006.– XVI с. + 928 с.: іл. 13 с. – (Сер. „Літературознавча скарбниця”).
• Скупейко Л. І. Міфопоетика „Лісової пісні” Лесі Українки: Монографія.– К.: Фенікс, 2006.– 416 с.
• Забужко О. Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій.– К.: Факт, 2007.– 640 с.; іл.– (Сер. „Висока полиця”).
• „Високе світло імені та слова...”: Леся Українка в дослідженнях Олександра Рисака: Зб. наук. пр.– Луцьк: РВВ „Вежа” Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2007.– 428 с.
• Аврахов Г. Леся Українка: Проблеми текстології та історії друку (До дванадцятитомного видання творів, 1975–1979).– Луцьк: ПВД „Твердиня”, 2007.– 228 с.
• Огнєва О. Східні стежини Лесі Українки: Статті та матеріали.– Луцьк: Волин. кн., 2007.
• Вірченко Т. Морально-етичні основи характеротворення у драматургії Лесі Українки: Монографія.– К.: Акцент, 2007.– 164 с.
• Танюк Л. „Пророча” п’єса в українській драматургії: Леся Українка, В. Винниченко, М. Куліш.– Луцьк: РВВ „Вежа” Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2007. – 36 с.

Про авторів
Покажчик імен